Ecco una semplice guida per scaricare i video dal portale Rai sul proprio pc utilizzando un semplice programma scritto in Java.

La Rai come tutti i produttori di contenuti vorrebbe blindare i propri programmi per evitare agli utenti di poterli scaricare in locale sul proprio computer.

Sinceramente non capisco questo atteggiamento visto che la Rai è un’azienda pubblica e in teoria ognuno di noi paga un lauto canone annuale per vedere i canali di stato.

Lasciando da parte le critiche e i commenti vediamo come procedere al download.

Per prima cosa abbiamo bisogno di un programma per tradurre gli indirizzi dei filmati Rai in URL scaricabili e visualizzabili con un semplice player multimediale.

Il programma in questione è RaiTranslator ed è scritto da Dario Crosetti un programmatore italiano che lo ha reso scaricabile gratuitamente.

Andate quindi sul sito ufficiale qui e scaricate lo zip contenente l’applicativo Java.

Una volta scompattato lo zip aprite la cartella e cercate il file RaiTranslator.jar. Lanciate l’applicativo e attendete qualche secondo.
Ovviamente per funzionare dovrete aver installato Java sul vostro pc. Nel caso in cui non lo aveste potete scaricarlo gratuitamente da qui

Ora recatevi sulla pagina Rai dalla quale volete scaricare il video di vostro interesse.

Copiate la URL che compare nel barra degli indirizzi del vostro browser

A questo punto lanciate RaiTranslator e incollate la URL appena copiata nel campo (1)

Premete ora il pulsante Translate (2) che tradurrà la url in un indirizzo di streaming.

Copiate ora l’indirizzo (3) che sarà del tipo mms://….

A questo punto con un qualsiasi download manager potrete tranquillamente scaricare il video direttamente sul vostro hard disk.

Personalmente uso DownThemAll per Firefox ma ovviamente potete utilizzare il download managarer che preferite.
Basterà incollare la URL tradotta nel manager e far partire il download.

Questa procedura oltre che permettere il download dei video fa in modo che i video Rai possano essere visti senza dover per forza installare Silverlight di Microsoft.

Infatti basterà copiare la URL ‘tradotta’ in un player come VLC per visualizzare il video in streaming.

Oltre a rendere disponibile il download di filmati RaiTranslator permette anche di tradurre ed eventualmente scaricare gli stream in diretta trasmessi dalla Rai.
Per far questo basta selezionare il secondo tab in alto nel programma (cerchio arancione nell’immagine sopra) e accedere agli stream disponibili.

A questo punto dalla lista di stream disponibili scegliete quello che vi interessa (nel mio caso Rai 4) (1)

Ora premete Translate live stream url (2) e dopo qualche secondo otterrete il link tradotto (3)

Copiate il link e incollatelo nel player che preferite per visualizzarlo o nel download manager per scaricarlo.

La procedura sembra complicata ma una volta fatta risulterà quasi automatica.

Non resta che augurarvi buon download.

 

 

12 Commenti

  1. ciao,ho fatto la procedura elencata nella guida ma come clicco su traduci non mi viene fuori niente.eppure ho aggiornato pure java.mi potete aiutare.grazie

  2. Ho Java versione 7, mai Rai Translator non si avvia. Dubito comunque che questo metodo funzioni.

  3. Solo ora ho trovato tempo per riprovare. L’errore è il seguente:
    11-mag-2012 20.14.08 org.apache.commons.httpclient.HttpMethodBase getResponseBody
    AVVERTENZA: Going to buffer response body of large or unknown size. Using getResponseBodyAsStream instead is recommended.

  4. windows seven, url copiato da rai on demand, non riesce a traslare nulla anche se mi dice che url traslato perfettamente. non compare nulla sul campo 3 ne’ come mms ne’ come altro

  5. Rai Replay non va
    Rai On Demand funziona
    Video Notizie funziona

    Lo sviluppatore sembra dal suo sito che non abbia molta voglia di sistemare o verificare i problemi.
    E allora la 1.51 me la tengo così.
    Se sono rose …..

  6. @Danilo: sì sei aggiornato. L’unica differenza è che io l’ho testato su Win 7 e tutto funziona. Prova a contattare lo sviluppatore o a verificare se ci sia qualche incompatibilità con Xp. Hai provato con altre url che non siano Rai Replay?

  7. Ho Java 6 build 31 su XP SP3.
    Uso raitranslator-1.51.
    Quindi sono a posto come versioni ?

Rispondi

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.