La prima applicazioni di traduzione fatta da Google risale al 2008 ed era sviluppata in HTML5 per girare senza problemi anche sull’iPhone.
Oggi Google lancia l’app per la traduzione vocale direttamente in App Store rendendola gratuita per tutti.
La peculiarità più impressionante dell’app è che oltre a tradurre testi in 57 lingue differenti è possibile tradurre frasi semplicemente parlando al microfono dell’iPhone.
* Traduce testi in 57 lingue differenti
* Traduce frasi ‘parlate’ da 15 lingue differenti (italiano compreso)
* E’ possibile ascoltare la traduzione in 23 lingue
* Mostra la traduzione a schermo pieno per rendere facile la lettura anche al vostro interlocutore
* Possibilità di aggiungere preferiti per le vostre traduzioni più usate
* History delle traduzioni effettuate
* Pronuncia della traduzioni in lingua con caratteri Non Latini (Cinese, Giapponese) per facilitare la pronuncia
* Mini dizionario incluso per informazioni supplementari sulle parole e sulle frasi tradotte
Una volta installato basterà lanciare l’App e scrivere o parlare (cliccando sull’icona del microfono)
Nell’esempio ho detto ‘Ciao’ e l’app ha correttamente tradotto in inglese ‘Hello’
Come vedete è possibile cliccando sulle relative icone ascoltare la pronuncia di Hello in inglese e di Ciao in Italiano (icona audio)
E’ possibile mettere a tutto schermo la traduzione con l’icona con le 4 frecce e infine aggiungerla ai preferiti con l’icona della stella.
L’App è ovviamente limitata nei risultati ma anche su frasi più lunghe e complesse si è comportata egregiamente traducendo senza troppa fatica.
Ho provato dall’italiano al norvegese e il risultato è il seguente (corretto)
Purtroppo non posso farvi ascoltare la pronuncia ma vi assicuro che fa davvero sorridere :)
Una volta tradotta una frase è possibile al volo cambiare lingue e vedere e ascoltare la stessa traduzione nelle diverse lingue.
Utilissima per farsi capire all’estero se non si conosce la lingua del posto.
Potete scaricare Google Translate gratuitamente da qui
app del secolo!
Se traduce il parlato come altri traduttori “professionali” più blasonati… buona notte!