Potrebbe sembrare uno scherzo o la scena di un film di fantascienza ma invece questa nuova tecnologia presto potrebbe sbarcare nella nostra vita di tutti i giorni.

Microsoft sta sperimentando una nuova tecnologia che traduce in tempo reale telefonate tra due utenti che parlano due lingue differenti.

Questa nuova tecnologia si basa su Microsoft Exchange.
In una prima fase la conversazione viene trascritta in tempo reale a monitor (grazie a Exchange) e successivamente viene tradotta e letta da un sintetizzatore vocale.

Nell’esempio mostrato nel video si vede una prova tra due utenti, uno che parla tedesco e l’altro inglese.
La traduzione come potete vedere avviene con qualche secondo di ritardo e ovviamente non è perfetta ma è a dir poco strabiliante.

Immaginate le potenzialità di questa nuova tecnologia e le conseguenze sulle comunicazioni di tutti i giorni.

Sembra che anche Google stia lavorando su questo nuovo campo, sfruttando ovviamente la sua tecnologia di traduzione già offerta sul web tramite il suo sito.
Staremo a vedere chi arriverà per primo…

Intanto guardate il video… io sono rimasto a bocca aperta

Altre info sulla tecnologia Exchange le trovate qui

Rispondi

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.